verschonen

schonen; (jemandem etwas) ersparen

* * *

ver|scho|nen [fɛɐ̯'ʃo:nən] <tr.; hat:

davon absehen, (jmdm.) etwas Schlimmes anzutun; einer Sache keinen Schaden zufügen:

der Sturm hat kein Haus verschont; bisher sind wir von der Seuche verschont werden; verschone mich (belästige mich nicht) mit diesen Fragen!

Syn.: ↑ schonen, sorgsam behandeln.

* * *

ver|scho|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \verschonen

1. jmdn. schonen, jmdm. nichts antun

2. jmdn. nicht behelligen

● verschone mich mit deinen Ratschlägen!; sie sind von der Epidemie verschont geblieben

* * *

ver|scho|nen <sw. V.; hat:

a) keinen Schaden zufügen, nichts Übles tun:

der Sturm hat kaum ein Haus verschont;

eine Entwicklung, die kein Land verschont (schont, auslässt);

sie waren von der Seuche verschont worden;

kein Gemälde blieb von dem Feuer verschont;

b) mit etw. Lästigem, Unangenehmem nicht behelligen:

verschone mich mit deinen Fragen;

sie verschonten mich mit ihrem Besuch.

* * *

ver|scho|nen <sw. V.; hat: a) keinen Schaden zufügen, nichts Übles tun: der Sturm hat kaum ein Haus verschont; Angesichts dieser „explosionsartigen Entwicklung“, die kein Land v. (schonen, auslassen) werde, müsse dringend ... gehandelt werden (Basler Zeitung 12. 5. 84, 1); sie waren von der Seuche verschont worden; Teragia nämlich blieb verschont von der Krankheit (Baum, Bali 244); b) mit etw. Lästigem, Unangenehmem nicht behelligen: verschone mich mit deinen Fragen; Vielleicht wird er mich diesmal mit seinem Besuch v. (Langgässer, Siegel 497); Höfel blieb darum von neugierigen Fragen verschont (Apitz, Wölfe 80).